Übersetzen Deutsch Arabisch غرفة المقاصة الإلكترونية

relevante Treffer

• Banks Automated Clearing System {Comp}
  نظام المقاصة الإلكترونية بين البنوك {كمبيوتر}
  mehr ...
• Automated Clearing House {US}, {Comp}
  مقاصة إلكترونية بين البنوك الأمريكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Abrechnungskammer (n.) , {account.,Bank}
  غرفة المقاصّة {محاسبة،بنوك}
  mehr ...
• National Automated Clearing House Association {Comp}
  رابطة غرفة المقاصة الأوتوماتيكية القومية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verrechnung (n.) , [pl. Verrechnungen] , {Wirt}
  مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
  مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abgeltung (n.)
  مُقَاصّة
  mehr ...
• die Kompensation (n.) , [pl. Kompensationen]
  مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات]
  mehr ...
• das Clearing (n.) , {Wirt}
  مُقَاصَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufrechnung (n.) , [pl. Aufrechnungen] , {Wirt}
  مُقَاصَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausgleichskasse (n.)
  صندوق المقاصة
  mehr ...
• die Reinigungsphase (n.)
  مرحلة المقاصة
  mehr ...
• der Clearing-Server (n.) , Sing., {Internet,tech.,Wirt}
  خادم مقاصة {أنترنت،تقنية،اقتصاد}
  mehr ...
• die Gegenbuchung (n.) , {Comp}
  إدخال مقاصة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Provisionsausgleich (n.) , {Comp}
  مقاصة العمولة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bankleitzahl für Südafrika (n.) , {Comp}
  كود المقاصة الوطنية الجنوب أفريقية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Recht}
  إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• das Kopierzimmer (n.)
  غرفة نسخ المستندات، غرفة تصوير المستندات
  mehr ...
• elektronisch (adj.) , [elektronischer ; am elektronischsten ] , {Comp}
  إلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• elektronische Schaltungen (n.) , Pl., {elect.}
  الدارات الإلكترونية {كهرباء}
  mehr ...
• die E-Zigaretten (n.) , Pl.
  السجائر الإلكترونية
  mehr ...
• das Elektronik-Urinal (n.)
  مبولة إلكترونية
  mehr ...
• der Mikrochip (n.) , {Comp}
  رقاقة إلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Blog (n.)
  مدونة إلكترونية
  mehr ...
• elektronische Medien (n.) , Pl., {Elect.}
  الوسائط الإلكترونية {اليكترونيات}
  mehr ...
• die E-Bikes (n.) , Pl.
  الدراجات الإلكترونية
  mehr ...
• elektronische Schaltungen (n.) , Pl., {elect.}
  الدوائر الإلكترونية {كهرباء}
  mehr ...
• die Online-Version (n.) , {Comp}
  نسخة إلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein elektronisches Dokument (n.) , {Recht}
  وثيقة إلكترونية {قانون}
  mehr ...
• Online-Dining (n.) , {Comp,Internet}
  مأدُبة إلكترونية {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine vom Sekretariat für Information und strategische Analyse verwaltete elektronische Daten-Clearingstelle könnte die Planung und Ausführung von Missionen unterstützen und bei der Verhütung und Analyse von Konflikten von Hilfe sein.
  ويمكن لإنشاء غرفة مقاصة خاصة بالبيانات الإلكترونية، تديرها أمانة تحليل المعلومات والاستراتيجيات التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن بغرض تبادل هذه البيانات، أن يساعد في تخطيط البعثات وتنفيذها، وكذلك في منع نشوب الصراعات وتقييمها.